တက္စ္လီမာ နက္စ္ရင္းနဲ့ သူမကဗ်ာ
တက္စ္လီမာ နက္စ္ရင္း(Taslima Nasreen) ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက အမ်ဳိးသမီးေရးလွဳပ္ရွားသူ ကဗ်ာဆရာမပါ။ သူမဟာ ေဆးပညာကို ေလ့လာျပီး ဒကၠာေဆးရံုက သားဖြားမီးယပ္ဌာနမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ေဆးပညာကို ေလ့လာသင္ယူေနစဥ္မွာ သူမဟာ အမ်ဳိးသမီးေရး၀ါဒေရးရာ ေဆာင္းပါးေတြ ေရးသားခဲ့သလို ကဗ်ာနဲ့ ၀တၱဳေတြကိုလည္း ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွာ ေရးသားခဲ့တဲ့ အရွက္တရား (Shame) ဆိုတဲ့ စာအုပ္ပါ စကားရပ္ေတြက မြတ္စလင္နဲ့ ဟိႏၵဴေတြၾကားမွာ တင္းမာမွဳေတြ ျဖစ္ေစခဲ့တာေၾကာင့္ ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္မွာ ဥေရာပပါလီမန္က လြတ္လပ္စြာ ေတြးေခၚမွဳဆုိင္ရာ ဆခါေရာ့ဗ္ဆုကို အပ္ႏွင္းခဲ့ပါတယ္။
သူမရဲ့ စကားလံုးေတြေၾကာင့္ ေရွးရိုးစြဲ၀ါဒီေတြက ေသဒဏ္ေပးဖို့ ေတာင္းဆိုခံခဲ့ရပါတယ္။ နက္စ္ရင္းဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကေန တိတ္တဆိတ္ထြက္ခြာျပီး ဆြီဒင္ႏုိင္ငံမွာ ခိုလွဳံေနရပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွ ယူနက္စ္ကိုက အပ္ႏွင္းတဲ့ သည္းခံစိတ္ရွည္မွဳနဲ့ အၾကမ္းမဖက္မွဳအတြက္ အပ္ႏွင္းတဲ့ မန္ဒါဂ်စ္ဆင္း ပညာသင္ဆုကို ရရွိျပီး အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာ သုေတသနလုပ္ေနပါတယ္။
အခု သူမရဲ့ `ေဒါင္ရီ´ဆိုတဲ့ ကဗ်ာေလးကို ဘာသာျပန္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ေဒါင္ရီဆုိတာက ေတာင္အာရွႏုိင္ငံေတြမွာ လက္ထပ္မဂၤလာပြဲက်င္းပရင္ သတို့သမီးဖက္က သတုိ့သားကို တင္ေတာင္းရတဲ့ ေငြေၾကးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကဗ်ာဟာ အမ်ဳိးသမီးေရး၀ါဒ၊ အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရး၊ ဘာသာေရးအယူသည္းမွဳေတြနဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ဖိႏွိပ္မွဳေတြကို ဆန့္က်င္ေဖာ္ျပထားတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတို့ရဲ့အေၾကာင္း (All about Women) ဆိုတဲ့ ကဗ်ာစာအုပ္ထဲက ျဖစ္ပါတယ္။
ေဒါင္ရီ
သမီးငယ္ရဲ့ လက္ထပ္မဂၤလာေၾကးရရွိဖုိ့
ဆာမီရမ္ မန္ဒဲလ္ဟာ သူရဲ့ လယ္ယာသီးႏွံေတြကို ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္။
ဒါေပမယ့္ မေလာက္ငပါဘူး။
ေနာက္ အိမ္ကို ေရာင္းလိုက္တယ္။
မေလာက္ေသးပါဘူး။
`က်န္တဲ့ေငြေတြကို ေနာက္ေတာ့ေပးပါမယ္´ဆိုတဲ့ ကတိနဲ့
သူဟာ သူ့သမီးကို ေယာက္်ားေပးစားလိုက္တယ္။
သတို့သမီးငယ္ဟာ ေန့စဥ္ က်ိန္ဆဲခံရတယ္။
ပါးကိုရုိက္တယ္၊ ကန္ေက်ာက္ခံရတယ္။
ေနာက္ ၾကိမ္နဲ့လည္း ရိုက္ခံရတယ္။
သူမ ဥယ်ာဥ္ထဲက ပန္းပြင္းေလးေတြဟာ ညွဳိးႏြမ္းေႂကြက်ခဲ့ျပီး
ဆူးေတြပဲ ပြင့္လာခဲ့ရတယ္။
ဒီလိုနဲ့ တႏွစ္ေက်ာ္လာခဲ့တယ္။
`က်န္တဲ့ ေဒါင္ရီေငြကို ဘာေၾကာင့္ မေပးေသးတာလဲ ဆာမီရမ္´။
`စုထားတဲ့ ေငြျပည့္ခါနီးပါျပီ။ ခဏေလးေစာင့္ပါ။ က်ေနာ့္ကို အခ်ိန္နည္းနည္းေပးပါ´။
ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္က ေႏွာင္းသြားျပီ။
ေဒါင္ရီေငြေနာက္က်တာေၾကာင့္
သတို့သားက သတို့သမီးကို ဓားနဲ့ ခုတ္သတ္လိုက္တယ္။
ဆာမီရမ္ဟာ စကားတခြန္းမွ မဟႏိုင္ဘူး။
ရွက္ရြံ ့စိတ္နဲ့ ေခါင္းငံု့ေနရတယ္......။
တက္စ္လီမာ နက္စ္ရင္း
(ခ်ဳိးလင္းျပာအမ်ဳီးသမီးစာေစာင္မွ)
